일제시기 극영화 모음 (1940년대)

일제시대 우리영화 네 편을 DVD로 만난다! <집없는 천사> 원본 시나리오 수록! 한국영상자료원이 2004년 중국전영자료관에서 발굴·수집한 1940년대 극영화 네 편을 세트로 묶었다. <발굴된 과거 : 일제시기 극영화 모음 / 1940년대>는 최인규 감독의 리얼리즘 미학이 유감없이 구현된 <집 없는 천사>, 일제 말기 영화 기업화를 위한 조선영화인들의 열망을 엿볼 수 있는 <반도의 봄>, 내선일체의 논리에 부응하는 노골적 친일 영화인 <지원병>, 섬세한 연출이 돋보이는 멜로드라마 <조선해협> 등 네 편으로 구성되었다. 본편 외 셔플먼트에는 원로 영화평론가 김종원의 영화해설과 <집 없는 천사>에 출연했던 배우 송환창의 인터뷰 등이 담겨 있다. 또한 소책자에 실린 한국영화사 연구자 이순진의 논문은 이 시기 영화문화를 보다 깊이 이해할 수 있는 길잡이가 될 것이다. 무엇보다도 백미는 한국영상자료원이 2005년 일본 가와기타영화문화재단으로부터 수집한 <집 없는 천사>의 시나리오 원본이 부록으로 수록돼 있다는 점이다. 시나리오는 작가 니시카메 모토사다의 미망인으로부터 기증받았으며, 당대에 조선어 대사 번역은 임화가 맡았다.