종료
배리어프리 영화 정기 상영
제9회 서울배리어프리영화제
기간2019-11-20(수) ~ 2019-11-24(일)장소시네마테크KOFA 2관 · 시네마테크KOFA 1관
배리어프리영화란?
기존의 영화에 화면해설(음성 설명) 및 한글자막(화자 및 대사, 음악, 소리정보)을 넣어 시각/청각 장애인 포함 모든 사람이 함께 즐길 수 있도록 만든 영화입니다.
배리어프리영화로 구성된 ‘서울배리어프리영화제’는 2011년 시작하여 보다 많은 영화인과 장애인 및 비장애인 영화관객이 한 자리에 모여 함께 즐길 수 있는 영화축제로 자리매김 하였습니다. 올해 역시 다양한 영화 및 부대행사와 함께 관객들을 찾아갈 예정입니다.
ㅇ 일시: 2019년 11월 20일(수) ~ 11월 24일(일)
ㅇ 장소: 시네마테크KOFA 1, 2관
ㅇ 주최 및 주관: (사)배리어프리영화위원회
ㅇ 공동주관: 한국영상자료원
ㅇ 상영작: 배리어프리영화 장편 11편, 배리어프리영화 단편 애니메이션 2편, 한글자막 단편 애니메이션 11편 (총 24편)
ㅇ 부대행사:
1) 개막식
일시_2019년 11월 20일(수) 오후 7시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 1관
개막작_<일 포스티노> 배리어프리버전
* 개막식은 배리어프리영화제측 사전 초청자에 한해서 입장 가능하여 별도의 예매 및 발권이 없습니다.
당일 공석에 한하여 선착순 입장 가능합니다.
2) 폐막식
일시_2019년 11월 24일(일) 오후 7시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 1관
폐막작_<사랑방 손님과 어머니> 배리어프리버전
3) 배리어프리 씨네 라이브 <일 포스티노>
가을밤 시와 노래, 라이브 화면해설이 어우러지는 시간
일시_2019년 11월 22일(금) 오후 7시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 1관
상영작_<일 포스티노>
화면해설 현장 내레이션_이진화(성우)
음악공연_김신용(배우)
4) 치매친화상영 포럼
주제_치매친화상영의 의미와 앞으로의 방향성
일시_2019년 11월 22일(금) 오후 1시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 2관
상영작_<시집가는 날> 배리어프리버전
주요 내용_올해 삼성의 이웃사랑성금으로 사랑의 열매 사회복지공동모금회가 지원한 ‘영화와 추억이 함께 하는 기억극장’을 돌아보고, 그 성과를 이어갈 수 있는 치매친화상영의 의미와 의의에 대해 알아본다. 나아가 치매친화상영이 정기적으로 상영되고, 전국적으로 확산될 수 있는 방법에 대해 논의해본다.
5) 후원상영
배리어프리영화 후원회원 격려와 감사의 장
일시_2019년 11월 23일(토) 오후 5시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 2관
상영작_<김복동> 배리어프리버전
6) 화면해설 라이브
화면해설을 극장에서 라이브로 체험해보는 시간
일시_2019년 11월 23일(토) 오후 1시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 2관
상영작_한글자막 단편애니메이션 섹션2 <야생 동물>, <꿈꾸는 고래>, <달의 아이들>,, <용이 될래요>
화면해설 현장 내레이션_이진화(성우)
7) 씨네토크
영화 상영 후 관객과의 대화 시간
씨네토크 1_2019년 11월 23일(토) 오후 2시 30분 <미래의 미라이> 배리어프리버전 상영 후
씨네토크 2_2019년 11월 24일(일) 오후 1시 <메밀꽃 필 무렵>, <무림일검의 사생활> 배리어프리버전 상영 후
8) 참여이벤트
기간_2019년 11월 21일(목)~11월 24일(일)
시간_오후 12시 30분~4시
장소_한국영상자료원 앞
내용_1.엽서 컬러링 & 가치상자 만들기 / 2.영화관람 후 #서울배리어프리영화제 SNS 공유하기 / 3. 미션완료 후 도장 찍기
* 행사와 함께 진행되는 상영작의 경우 종료시간이 상영시간과 상이할 수 있습니다. (예: 개막식)
*위 상영일정 및 부대행사는 주최 측의 사정에 의해 변경되거나 취소될 수 있습니다.
기존의 영화에 화면해설(음성 설명) 및 한글자막(화자 및 대사, 음악, 소리정보)을 넣어 시각/청각 장애인 포함 모든 사람이 함께 즐길 수 있도록 만든 영화입니다.
배리어프리영화로 구성된 ‘서울배리어프리영화제’는 2011년 시작하여 보다 많은 영화인과 장애인 및 비장애인 영화관객이 한 자리에 모여 함께 즐길 수 있는 영화축제로 자리매김 하였습니다. 올해 역시 다양한 영화 및 부대행사와 함께 관객들을 찾아갈 예정입니다.
ㅇ 일시: 2019년 11월 20일(수) ~ 11월 24일(일)
ㅇ 장소: 시네마테크KOFA 1, 2관
ㅇ 주최 및 주관: (사)배리어프리영화위원회
ㅇ 공동주관: 한국영상자료원
ㅇ 상영작: 배리어프리영화 장편 11편, 배리어프리영화 단편 애니메이션 2편, 한글자막 단편 애니메이션 11편 (총 24편)
ㅇ 부대행사:
1) 개막식
일시_2019년 11월 20일(수) 오후 7시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 1관
개막작_<일 포스티노> 배리어프리버전
* 개막식은 배리어프리영화제측 사전 초청자에 한해서 입장 가능하여 별도의 예매 및 발권이 없습니다.
당일 공석에 한하여 선착순 입장 가능합니다.
2) 폐막식
일시_2019년 11월 24일(일) 오후 7시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 1관
폐막작_<사랑방 손님과 어머니> 배리어프리버전
3) 배리어프리 씨네 라이브 <일 포스티노>
가을밤 시와 노래, 라이브 화면해설이 어우러지는 시간
일시_2019년 11월 22일(금) 오후 7시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 1관
상영작_<일 포스티노>
화면해설 현장 내레이션_이진화(성우)
음악공연_김신용(배우)
4) 치매친화상영 포럼
주제_치매친화상영의 의미와 앞으로의 방향성
일시_2019년 11월 22일(금) 오후 1시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 2관
상영작_<시집가는 날> 배리어프리버전
주요 내용_올해 삼성의 이웃사랑성금으로 사랑의 열매 사회복지공동모금회가 지원한 ‘영화와 추억이 함께 하는 기억극장’을 돌아보고, 그 성과를 이어갈 수 있는 치매친화상영의 의미와 의의에 대해 알아본다. 나아가 치매친화상영이 정기적으로 상영되고, 전국적으로 확산될 수 있는 방법에 대해 논의해본다.
5) 후원상영
배리어프리영화 후원회원 격려와 감사의 장
일시_2019년 11월 23일(토) 오후 5시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 2관
상영작_<김복동> 배리어프리버전
6) 화면해설 라이브
화면해설을 극장에서 라이브로 체험해보는 시간
일시_2019년 11월 23일(토) 오후 1시
장소_한국영상자료원 시네마테크KOFA 2관
상영작_한글자막 단편애니메이션 섹션2 <야생 동물>, <꿈꾸는 고래>, <달의 아이들>,
화면해설 현장 내레이션_이진화(성우)
7) 씨네토크
영화 상영 후 관객과의 대화 시간
씨네토크 1_2019년 11월 23일(토) 오후 2시 30분 <미래의 미라이> 배리어프리버전 상영 후
씨네토크 2_2019년 11월 24일(일) 오후 1시 <메밀꽃 필 무렵>, <무림일검의 사생활> 배리어프리버전 상영 후
8) 참여이벤트
기간_2019년 11월 21일(목)~11월 24일(일)
시간_오후 12시 30분~4시
장소_한국영상자료원 앞
내용_1.엽서 컬러링 & 가치상자 만들기 / 2.영화관람 후 #서울배리어프리영화제 SNS 공유하기 / 3. 미션완료 후 도장 찍기
* 행사와 함께 진행되는 상영작의 경우 종료시간이 상영시간과 상이할 수 있습니다. (예: 개막식)
*위 상영일정 및 부대행사는 주최 측의 사정에 의해 변경되거나 취소될 수 있습니다.
상영작
감독마이클 래드포드(배리어프리버전 연출 신연식)러닝타임114분상영매체
감독신상옥(배리어프리버전 연출 장건재)러닝타임102분상영매체
감독미키 코이치로(배리어프리버전 연출 육상효)러닝타임119분상영매체
감독봉준호러닝타임131분상영매체
감독송원근(배리어프리버전 연출 송원근)러닝타임101분상영매체
감독호소다 마모루(배리어프리버전 연출 김태균)러닝타임98분상영매체
감독원신연러닝타임135분상영매체
감독이상근러닝타임103분상영매체
감독필립 아인슈타인 립스키, 요르겐 러담러닝타임77분상영매체
감독빅터 플레밍(배리어프리버전 연출 정윤철)러닝타임104분상영매체
감독이병일(배리어프리버전 연출 백승화)러닝타임70분상영매체
감독안재훈, 한혜진(배리어프리버전 연출 안재훈) / 장형윤러닝타임55분상영매체
감독홍대영 / 최가영, 강예린 / 정민규 / 김준아 / 박세빈, 정유진, 탁은진 / 이경호 러닝타임41분상영매체
감독장형윤 / 이소원 / 김다솜 / 박정민, 장민지, 김대윤 / 이경호러닝타임41분상영매체